Jeremias 33:8

A restauração externa das cidades precisa de uma restauração mais profunda, e o versículo a nomeia: Deus promete "purificar" o povo de toda a sua maldade e "perdoar" todos os pecados com que transgrediram contra ele. A repetição insistente das palavras "pecaram contra mim" e "transgrediram contra mim" não é descuido de estilo: sublinha que o problema era real e ofensivo, e que o perdão abrange tudo, sem deixar resíduo de fora.

Aqui toca-se a raiz do exílio. Jeremias sempre entendeu a catástrofe como consequência do pecado; por isso a verdadeira boa-nova não é só voltar para a terra, mas ser limpo por dentro. O verbo "purificar" tem tom cultual, de lavar o que estava impuro. A promessa antecipa o que o profeta desenvolverá adiante como a nova aliança, na qual Deus mesmo trata o coração. Para nós, permanece o consolo maior: a restauração que Deus oferece começa pelo perdão. Casas se reconstroem, mas é a consciência limpa que devolve a alguém a paz de viver diante de Deus.