Jeremias 36:18

Baruque responde com simplicidade e precisão: Jeremias lhe ditava as palavras, e ele as escrevia no livro "com tinta". A menção concreta à tinta ancora a cena no mundo real dos escribas antigos, com seus rolos, canas e tinteiros. Baruque descreve seu trabalho sem exagero nem misticismo: ouviu e registrou fielmente o que o profeta ditava.

Há uma bela sobriedade nessa resposta. Baruque não reivindica inspiração própria nem autoria; assume o papel humilde de quem transmite com exatidão a palavra recebida. Essa honestidade sobre o processo é, ela mesma, uma forma de fidelidade. Para o leitor, o versículo lembra que servir à verdade muitas vezes significa simplesmente reproduzi-la com cuidado, sem acrescentar a própria vaidade. A tinta de Baruque preservou para milênios a voz de Jeremias. Nossas contribuições podem parecer humildes como tinta sobre papel, mas Deus se serve delas para atravessar o tempo. Fazer bem o trabalho fiel e discreto que nos cabe já é participar da obra maior de Deus.