Jeremias 38:22
“Eis que todas as mulheres que ficaram de resto na casa do rei de Judá serão levadas fora para os príncipes do rei de Babilonia, e elas mesmas dirão: Teus pacíficos te incitaram e prevaleceram contra ti, atolaram-se os teus pés na lama, voltaram para traz.”
Ouça Jeremias 38:22
O que este versículo diz
A visão anunciada é humilhante e dolorosa: as mulheres que restaram no palácio real serão levadas aos oficiais babilônicos, e elas mesmas entoarão uma espécie de canto de escárnio contra o rei. As palavras que colocam na boca delas são cortantes: "Teus pacíficos te incitaram e prevaleceram contra ti" — ou seja, os conselheiros que se diziam amigos o enganaram e o abandonaram na hora da queda.
A imagem "atolaram-se os teus pés na lama" ecoa deliberadamente o poço em que Jeremias afundou (v. 6). Há uma ironia poética: o rei que permitiu que o profeta se atolasse na lama verá seus próprios pés atolados na ruína. O provérbio que as mulheres cantam expõe a falência dos falsos conselheiros que Zedequias preferira ouvir. É um retrato sombrio de como as alianças construídas sobre a bajulação e o medo desmoronam na hora da provação, deixando o líder sozinho. As más companhias que nos incitam ao erro raramente permanecem para partilhar as consequências.