Jeremias 47:6

O poema faz uma pausa dramática e dá voz, ao que parece, à própria terra ferida ou ao profeta comovido, que se dirige à "espada do Senhor" como quem implora trégua. "Até quando deixarás de repousar?" é um pedido para que a matança cesse: volta à bainha, descansa, aquieta-te. A espada é personificada como instrumento incansável do juízo divino, e o clamor humano anseia que ela finalmente pare.

Esse apelo revela o coração do profeta, que não é insensível ao horror que anuncia. Jeremias conhece por dentro o peso de proclamar destruição, e aqui deixa transparecer o desejo de que a violência tenha fim. Para o leitor, o versículo dá permissão à oração honesta diante da dor do mundo: é lícito clamar "até quando, Senhor?". A fé não exige fingir que a espada não dói. Ela nos permite gritar por descanso, por paz, por um repouso que ainda parece longe, mas que continua sendo objeto legítimo de súplica.