Jeremias 48:2
“Já não ha mais gloriação de Moab acerca de Hesbon; pensaram mal contra ela, dizendo: Vinde, e desarreiguemol-a, para que não seja mais povo; tambem tu, ó Madmen, serás desarreigada; a espada te irá seguindo”
Ouça Jeremias 48:2
O que este versículo diz
Hesbom era uma cidade importante da região, ligada à glória de Moabe; o profeta anuncia que essa "gloriação" acabou. Há um jogo de palavras no hebraico entre o nome Hesbom e o verbo "pensar/tramar": justamente em Hesbom se "pensa mal" contra Moabe, planejando eliminá-lo como povo. O propósito dos inimigos é radical: "desarraiguemos", arrancar pela raiz, apagar até o nome. Madmen, outra localidade, também é citada num trocadilho com "silenciar": a espada a persegue.
O texto mostra como uma nação que confiava em sua estabilidade se torna alvo de conspiração e desmonte. É sóbrio perceber que a glória construída por mãos humanas atrai inveja e ruína. Para a vida devocional, fica o alerta contra a arrogância que se acha imune. Quem se gloria em si mesmo prepara o terreno da própria queda; melhor é a humildade que reconhece de onde vem toda verdadeira segurança.