Jeremias 48:24
“E sobre Keriot, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moab, as de longe e as de perto.”
Ouça Jeremias 48:24
“E sobre Keriot, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moab, as de longe e as de perto.”
O que este versículo diz
A lista se encerra abrangendo Queriote e Bozra e, então, generaliza: "até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto." A fórmula "de longe e de perto" é um modo hebraico de dizer "absolutamente todas", sem exceção geográfica. O catálogo particular desemboca no universal: nenhum canto de Moabe escapa. O cerco está completo.
Essa conclusão do rol de nomes traz o oráculo ao seu ponto de maior abrangência. Depois de citar tantos lugares específicos, o profeta fecha com a totalidade, para que ninguém pense estar seguro por morar afastado do centro. A distância não protege do juízo divino. Para nós, o versículo desfaz a ilusão de que podemos nos esconder, de que há lugares fora do alcance de Deus. O Salmo 139 já dizia que não há para onde fugir da presença divina. Isso é temível para quem foge, mas profundamente consolador para quem busca: perto ou longe, em qualquer lugar, estamos sempre diante do mesmo Deus.