Jeremias 50:14
“Preparae-vos contra Babilonia em redor, todos os que armais arcos: atirae-lhe, não poupeis as frechas, porque pecou contra o Senhor.”
Ouça Jeremias 50:14
“Preparae-vos contra Babilonia em redor, todos os que armais arcos: atirae-lhe, não poupeis as frechas, porque pecou contra o Senhor.”
O que este versículo diz
O profeta convoca os arqueiros a se posicionarem "em redor" da Babilônia e a atirar sem poupar as flechas. A linguagem é a de um cerco militar total, sem brechas de fuga. O motivo, mais uma vez, é declarado: "porque pecou contra o Senhor". A raiz da queda não é apenas geopolítica, mas moral e espiritual — a ofensa contra Deus.
É importante notar que a Bíblia não esconde a dureza da guerra antiga nem a apresenta como algo asséptico. Estes oráculos usam a linguagem crua de sua época para comunicar uma verdade permanente: o pecado tem consequências reais na história. Para o leitor de hoje, o versículo não é incitação à violência, mas afirmação de que Deus se importa com a justiça e não é indiferente ao mal cometido pelos poderosos. A frase "pecou contra o Senhor" nos lembra que, no fundo, todo pecado é, antes de tudo, contra Deus.