Jeremias 50:36
“A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos: a espada virá sobre os seus valentes, e desmaiarão.”
Ouça Jeremias 50:36
“A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos: a espada virá sobre os seus valentes, e desmaiarão.”
O que este versículo diz
A espada continua descendo, agora sobre os "mentirosos", que "ficarão insensatos", e sobre os "valentes", que "desmaiarão". O termo traduzido por "mentirosos" pode aludir aos falsos adivinhos e oráculos da Babilônia, cujas previsões enganosas se revelarão vazias. E os guerreiros temidos perderão a coragem, tomados de pânico no dia decisivo.
Há aqui um desmascaramento duplo: a falsidade religiosa e a força militar, os dois pilares da confiança babilônica, ruem por dentro. Os "sábios" enganadores viram tolos; os fortes viram covardes. Para o leitor, o versículo mostra como Deus expõe a fragilidade de tudo aquilo em que os poderosos depositam sua segurança. A mentira, por mais bem arquitetada, não sustenta ninguém quando a verdade se impõe; e a coragem que não vem de uma consciência reta se desfaz na hora do perigo. Firmeza duradoura só há em quem edifica a vida sobre a verdade e a fidelidade a Deus, e não sobre ilusões que um dia se desfazem.