Jeremias 9:18
“E se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós; e desfaçam-se os nossos olhos em lágrimas, e as nossas pálpebras se distilem em águas.”
Ouça Jeremias 9:18
“E se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós; e desfaçam-se os nossos olhos em lágrimas, e as nossas pálpebras se distilem em águas.”
O que este versículo diz
Continua a convocação ao pranto. As carpideiras devem apressar-se, e o lamento se torna coletivo: "levantem o seu lamento sobre nós". O objetivo é que os olhos de todos se desfaçam em lágrimas, que as pálpebras destilem água. É a imagem de um luto que não pode ser contido, tamanha a perda anunciada para Jerusalém.
O detalhe comovente é que o profeta se inclui no "nós". Ele não observa de fora a tragédia do povo; participa dela. Retoma-se, assim, o tom da abertura do capítulo, quando Jeremias desejava olhos transformados em fonte de lágrimas. Há uma unidade entre o versículo 1 e este: a dor que começou no coração do profeta agora se espalha e se torna pranto comunitário. Para o leitor, fica a lição de que a compaixão verdadeira nos coloca dentro do sofrimento alheio, e não acima dele. Interceder e lamentar com os que sofrem é caminho de solidariedade que reflete o próprio coração de Deus, que também chora pela ruína de seu povo.