Jó 18:17

Perder a "memória" e não ter mais "nome pelas praças" era, para a mentalidade do antigo oriente, uma das piores desgraças imagináveis. A praça, ou a porta da cidade, era o lugar público onde se reconhecia a honra de alguém, onde seu nome era pronunciado com respeito. Ser apagado dali significava o esquecimento total, como se a pessoa nunca tivesse existido. Numa cultura sem a mesma ênfase na vida além-túmulo, sobreviver na lembrança dos vivos era a forma de permanência.

Bildade decreta ao ímpio esse apagamento absoluto. É a morte depois da morte: não só o corpo perece, mas também a recordação. O versículo desperta uma reflexão sobre o que realmente deixamos ao partir. Não os bens acumulados, mas o rastro de bondade, de justiça, de amor que fica na memória dos que ficam. O nome que perdura não é o que gritamos, mas o que os outros guardam com gratidão. É esse o legado que nem o esquecimento consegue apagar.