Jó 23:2

Jó confessa que sua queixa permanece amarga "ainda hoje", como se cada dia renovasse o peso do sofrimento sem trégua. A expressão traduzida por "praga" ou golpe refere-se à mão que o atinge; ele sente que a violência do castigo é maior do que sua própria capacidade de gemer. É a experiência de quem sofre mais do que consegue expressar, cuja dor ultrapassa as palavras e os lamentos disponíveis.

Há uma honestidade desconcertante nesta abertura. Jó não finge resignação piedosa nem esconde a revolta sob frases devotas. Diz abertamente que continua amargurado. O texto bíblico não censura essa franqueza; antes, dá-lhe espaço. Para o leitor que atravessa um sofrimento longo, este versículo autoriza a verdade do sentimento diante de Deus. Não é preciso maquiar a dor para ser ouvido. O gemido sincero, mesmo quando parece insuficiente, é uma forma legítima de oração, e o Deus da Bíblia não se ofende com lágrimas honestas.