Jó 27:20

Jó recorre à linguagem de catástrofe natural: "pavores se apoderam dele como águas" e "de noite o arrebatará a tempestade". A comparação com águas evoca a enchente súbita que engole tudo, imagem temível para os povos antigos, familiarizados com as inundações repentinas dos rios e uádis. E a tempestade que rouba durante a noite acrescenta o elemento do imprevisto e do desamparo: o desastre chega na escuridão, quando ninguém está preparado para reagir.

Os "pavores" que o dominam não são apenas ameaças externas; são o terror que invade a alma quando as seguranças falsas ruem. Aquele que confiou em bens e poder descobre, tarde demais, que nada disso segura a mão da desgraça. O versículo dá voz a uma verdade dura mas honesta: há males que não avisam, que vêm como cheia e como tempestade noturna. Para o leitor devoto, o consolo não está em imaginar-se imune a isso, e sim em ter, no meio das águas, uma âncora que não é feita de posses. Quem se ancora em Deus enfrenta a tempestade sem ser definido apenas pelo pavor.