Jó 29:24

Este versículo é de leitura mais difícil, e as traduções variam. O sentido mais aceito é o de que Jó, mesmo quando sorria para pessoas desanimadas, elas "não o criam" — ou seja, mal podiam acreditar em tanta bondade e favor vindos de alguém tão respeitado. E elas jamais faziam "abater a luz do seu rosto", isto é, não conseguiam entristecê-lo nem obscurecer sua serenidade; o semblante afável de Jó permanecia.

A "luz do rosto" é, na Bíblia, expressão de favor e benevolência — pede-se a Deus que faça resplandecer o seu rosto sobre os fiéis. Aplicada a Jó, sugere que sua presença animava e reconfortava os abatidos, e que nada abalava a bondade de seu olhar. Que contraste com o Jó atual, de rosto desfigurado pelas cinzas e pela dor! O versículo nos lembra do poder de um semblante acolhedor. Há pessoas cuja simples presença serena e ilumina os que estão por perto. Ser essa luz para os desanimados, sem deixar que o peso do mundo apague nosso sorriso, é um dom que abençoa a todos ao redor.