Jó 3:18

O refrão "ali" continua: no mundo dos mortos, "os presos juntamente repousam, e não ouvem a voz do exator". A imagem é a dos cativos e trabalhadores forçados que, em vida, eram pressionados sem descanso pelo capataz ou cobrador. Na morte, todos igualmente repousam, livres da voz que os oprimia. Jó, que conhece agora um sofrimento que não lhe dá trégua, projeta na morte a libertação de toda pressão e exigência. Há aqui uma consciência aguda das injustiças da vida — a existência de opressores e oprimidos — e a percepção de que só além dela essa opressão cessa por completo. O versículo também revela a sensibilidade social que perpassa as Escrituras, atentas ao clamor dos cativos e dos explorados. Para o leitor, o texto desperta duas coisas ao mesmo tempo: compaixão por todos os que ainda vivem sob a "voz do exator", e o desejo de que a justiça e o descanso não fiquem apenas para depois da morte, mas comecem já aqui, onde pudermos aliviar o fardo de alguém.