Jó 3:5

O lamento se intensifica com um acúmulo de imagens de escuridão: "trevas", "sombra de morte", "nuvens", "escuridão do dia". A expressão "sombra de morte" traduz um termo hebraico intenso, o mesmo que ressoa no Salmo 23, o "vale da sombra da morte". Jó pede que essas forças tomem posse do dia do seu nascimento, como se ele fosse um território a ser reivindicado pelas trevas. O verbo "contaminem-no" sugere manchar, resgatar de volta, reclamar como propriedade. É uma poesia de anti-criação: onde deveria haver luz e vida, Jó invoca a escuridão total. Diante de um texto tão sombrio, o leitor devoto pode se perguntar como isso cabe nas Escrituras. Cabe justamente porque a Bíblia não idealiza a experiência humana. Ela dá dignidade à dor real. E, mesmo aqui, a mesma "sombra de morte" que Jó invoca será, noutro salmo, atravessada por Aquele que caminha ao nosso lado.