Jó 7:9

Jó recorre a uma imagem da natureza para falar da morte: como a nuvem que se dissolve e some no céu, assim quem desce à sepultura não torna a subir. A palavra hebraica traduzida por "sepultura" é Sheol, a morada dos mortos no pensamento hebraico antigo, concebida como um lugar de sombra e silêncio de onde não há retorno para a vida terrena.

É importante ler este versículo dentro de seu horizonte: Jó fala a partir da revelação limitada de sua época, quando a esperança da ressurreição ainda não fora plenamente desvelada. Ele não nega Deus; expressa o que se sabia então sobre a irreversibilidade da morte. Para o leitor cristão, essas palavras adquirem uma luz nova diante da promessa posterior da ressurreição, mas convém respeitar a angústia sincera de Jó. Sua honestidade nos ensina que é possível lamentar diante do mistério da morte sem por isso deixar de clamar ao Deus vivo.