Jó 9:13

Jó afirma que "Deus não revogará a sua ira" e que diante Dele "se encurvam os auxiliadores soberbos". A expressão traduzida por auxiliadores soberbos alude, segundo muitos estudiosos, a figuras do imaginário antigo associadas às forças caóticas que se opunham à ordem da criação, poderes mitológicos que Deus subjuga por completo. O sentido é claro: até as potências mais arrogantes que a imaginação concebe se dobram sob o domínio divino.

Jó recorre a essa imagem para reforçar sua sensação de impotência. Se nem os poderes cósmicos resistem à ira de Deus, que chance teria ele, um homem frágil e ferido? O versículo continua a construção do argumento: Deus é irresistível. Para o leitor, há aqui um chamado a distinguir soberba de confiança. A soberba se levanta contra Deus e é abatida; a fé se curva diante Dele e encontra abrigo. Curvar-se não é ser esmagado, mas reconhecer, com sabedoria, quem de fato governa todas as coisas.