Jó 9:30

Jó recorre a uma imagem vívida da inutilidade de tentar limpar-se por conta própria: ainda que se lavasse "com água de neve" e purificasse as mãos "com sabão", isto é, com os meios mais eficazes de limpeza que conhecia, de nada adiantaria. A água da neve derretida sugere pureza extrema; o sabão, aqui provavelmente uma substância alcalina de lavagem, era o mais forte agente de limpeza disponível. Jó diz, em suma, que nem a mais rigorosa purificação humana o tornaria limpo diante de Deus.

Ele fala em tom de desespero, mas toca uma verdade que a Escritura desenvolverá em muitas direções: a limpeza que realmente importa diante de Deus não é obra das nossas mãos. Nenhum esforço próprio nos torna aceitáveis por mérito. Jó experimenta isso como impasse angustiante; o leitor, à luz de toda a Bíblia, pode reconhecer aí a necessidade de uma purificação que só Deus concede. O que não podemos alcançar por nós mesmos, a graça oferece. A confissão amarga de Jó aponta, sem ele saber, para essa esperança maior.