Josué 11:8
“E o Senhor os deu na mão de Israel, e os feriram, e os seguiram até à grande Sidon, e até Misrefot-main, e até ao vale de Mispah ao oriente; feriram-os até não lhes deixarem nenhum”
Ouça Josué 11:8
“E o Senhor os deu na mão de Israel, e os feriram, e os seguiram até à grande Sidon, e até Misrefot-main, e até ao vale de Mispah ao oriente; feriram-os até não lhes deixarem nenhum”
O que este versículo diz
O resultado confirma a promessa: o Senhor os entrega nas mãos de Israel. O narrador é cuidadoso ao dar o crédito a Deus antes de descrever a ação humana, os feriram e os perseguiram. A fuga dos inimigos se espalha em várias direções, até a grande Sidom no litoral norte, até Misrefote-Maim e até o vale de Mispá a leste, mostrando que a coalizão foi completamente desbaratada e dispersa.
Essas descrições de destruição total pertencem à linguagem da guerra antiga e são profundamente desconfortáveis para o leitor moderno, e é honesto reconhecê-lo. Muitos intérpretes as leem à luz do juízo divino sobre práticas específicas daquelas nações e da linguagem hiperbólica comum aos relatos militares da época. Sem suavizar a dureza do texto, o crente pode reter o essencial: a vitória pertence a Deus, e o que parecia invencível se desfez quando ele agiu em favor do seu povo.