Josué 17:16

Os filhos de José replicam com uma objeção prática: as montanhas não lhes bastariam, e além disso os cananeus da planície possuíam "carros de ferro", tanto em Bete-Seã como no vale de Jezreel. Erguem, assim, duas barreiras: falta de espaço e superioridade militar do inimigo. Os carros ferrados eram a tecnologia de guerra mais temível da época, e mencioná-los é confessar medo. Por trás do argumento razoável, transparece a hesitação de quem prefere justificar o recuo a arriscar o avanço.

O contraste com a resposta anterior de Josué é agudo. Ele os convidara a agir como o grande povo que diziam ser; eles respondem com a lista dos obstáculos. É um movimento humano e reconhecível: quando o desafio se aproxima, os problemas parecem crescer diante dos olhos. O relato não os condena de imediato, mas expõe o mecanismo do desânimo, que enxerga os carros de ferro do inimigo e esquece a bênção do Senhor. Muitas vezes também nós descrevemos com riqueza de detalhes aquilo que tememos, e com pobreza aquilo em que deveríamos confiar.