Josué 9:6
“E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal, e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Vimos de uma terra distante; fazei pois agora concerto conosco.”
Ouça Josué 9:6
“E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal, e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Vimos de uma terra distante; fazei pois agora concerto conosco.”
O que este versículo diz
Os embaixadores disfarçados chegam ao acampamento de Israel em Gilgal, base de operações após a travessia do Jordão. Dirigem-se a Josué e aos homens de Israel com uma afirmação e um pedido: "Vimos de uma terra distante" e "fazei agora concerto conosco". A palavra "concerto", na linguagem da Almeida, traduz o termo hebraico para aliança ou pacto — um acordo solene que criava obrigações mútuas e, no caso, garantiria a vida dos gibeonitas. Ao alegar procedência remota, eles apelam justamente à brecha legal que conheciam. A cena tem uma ironia dolorosa: quem pede paz o faz sobre uma mentira, e quem a concederá o fará sem saber a quem. Ainda assim, há algo genuíno no pedido — o desejo de viver sob a proteção do povo do Deus verdadeiro. Para o leitor, o versículo mostra que até buscas legítimas podem ser conduzidas por caminhos errados, e que a franqueza, embora mais arriscada, teria poupado a todos das consequências que virão.