Juízes 1:6

A cena ganha aspereza. Adoni-Bezek foge, é perseguido, capturado, e então lhe cortam os polegares das mãos e dos pés. A prática, dura aos nossos ouvidos, era uma forma conhecida de mutilação na guerra antiga do Oriente Próximo: sem os polegares, um homem não podia empunhar bem a espada nem manter equilíbrio firme para combater. Era um modo de neutralizar permanentemente um guerreiro ou rei.

O texto bíblico registra o fato sem o embelezar; a violência daquela época aparece crua, e não devemos ler tais páginas como aprovação divina de crueldade, mas como relato honesto de um mundo marcado pela dureza. O que o narrador está preparando é algo maior: a fala que o próprio rei fará em seguida transformará essa mutilação num espelho de sua própria conduta. Para o leitor de hoje, o versículo convida à sobriedade diante da violência humana e à espera do sentido que só se revela quando a história continua a ser contada.