Juízes 11:24
“Não possuirias tu aquele que Camos, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.”
Ouça Juízes 11:24
“Não possuirias tu aquele que Camos, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.”
O que este versículo diz
Jefte usa um argumento que os intérpretes discutem com cuidado. Ele fala como quem raciocina dentro da lógica do adversário: se Amom fica com o que "Camos, teu deus" lhe concede, então Israel fica com o que o Senhor lhe dá. Camos era de fato divindade associada a Moabe, o que gera debate entre estudiosos sobre a exatidão da referência; muitos entendem que Jefte adota a linguagem do oponente para argumentar, sem endossar a existência de outros deuses.
O essencial da fala não é uma afirmação teológica sobre Camos, mas a proclamação de que o Senhor é quem concede a Israel sua herança. Jefte fala segundo a mentalidade da época, em que cada povo ligava suas terras à ação de sua divindade. Para nós, o texto pede leitura atenta: o narrador não aprova o politeísmo, mas registra como Jefte se dirige ao inimigo. A confissão que permanece firme é a de que o Deus de Israel é o Senhor que dá e sustenta seu povo.