Juízes 18:9
“E eles disseram: Levantae-vos, e subamos a eles; porque examinámos a terra, e eis que é muitíssimo boa; pois estareis tranquilos? não sejais preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.”
Ouça Juízes 18:9
“E eles disseram: Levantae-vos, e subamos a eles; porque examinámos a terra, e eis que é muitíssimo boa; pois estareis tranquilos? não sejais preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.”
O que este versículo diz
O relatório dos espias é entusiasmado: "Levantai-vos, e subamos a eles; porque examinamos a terra, e eis que é muitíssimo boa." Eles repreendem a hesitação dos irmãos com uma pergunta cortante: "pois estareis tranquilos? não sejais preguiçosos." O tom é de urgência e provocação, o discurso de quem quer mover uma multidão à ação imediata. Curiosamente, a linguagem ecoa palavras que em outros contextos bíblicos exortam à conquista da herança dada por Deus — só que aqui essa herança não foi dada; foi escolhida à revelia.
O episódio ilumina como a retórica pode revestir a ambição de nobreza. Chamar de "preguiça" a prudência, e de "coragem" a cobiça, é um jogo de palavras antigo e sempre eficaz. Nem toda urgência que nos apresentam é santa; nem toda inércia que nos censuram é pecado. Diante de apelos inflamados para agir já, sem espaço para discernir, vale reter o passo e perguntar se aquilo que nos apresentam como bênção do céu não é apenas o desejo travestido de missão.