Juízes 21:6

O verbo "arrependeram-se" traduz aqui a compaixão que brota tarde demais. Israel se compadece de Benjamim, chamado com ternura de "seu irmão", e reconhece com pesar que "cortada é hoje de Israel uma tribo". O parentesco entre as tribos é reafirmado justamente no momento em que quase se perdeu. Depois da fúria da guerra, retorna o sentimento de família, e com ele a dor de ter mutilado o próprio corpo do povo.

Esse arrependimento tardio é profundamente humano. Muitas vezes só percebemos o valor de um irmão depois que o ferimos ou quase o perdemos. O texto não oferece consolo fácil; deixa que o leitor sinta o peso do dano feito por reação impulsiva. A aplicação é sóbria: cultivemos hoje a compaixão que evitaria o arrependimento de amanhã. Reconhecer o outro como irmão antes do conflito, e não apenas depois da destruição, é o caminho que a sabedoria e a caridade recomendam.