Juízes 5:16

O cântico volta a Rúben com uma pergunta que é quase uma repreensão afetuosa: por que ficou "entre os currais", ouvindo os balidos dos rebanhos, em vez de acudir à batalha? A imagem é eloquente: enquanto o povo lutava, Rúben permaneceu junto ao gado, na segurança dos apriscos, atento aos sons familiares da rotina pastoril. As riquezas e ocupações cotidianas tornaram-se desculpa para não se comprometer.

O versículo repete a expressão sobre as "grandes esquadrinhações do coração", esse examinar demorado e infrutífero. Rúben não era hostil à causa; simplesmente preferiu o conforto do conhecido ao risco do chamado. É um retrato honesto de como as responsabilidades legítimas do dia a dia podem, sutilmente, virar pretexto para a omissão. Para o leitor, há uma pergunta a fazer a si mesmo: quais são os "currais" em que me acomodo quando Deus pede movimento? Nem sempre o que nos retém é o mal declarado; muitas vezes é a segurança morna do que já temos. O cântico não condena o pastoreio, mas a escolha de ficar surdo ao chamado maior.