Juízes 8:18
“Depois disse a Zebah e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? E disseram: Qual tu, tais eram eles; cada um ao parecer, como filhos de um rei.”
Ouça Juízes 8:18
“Depois disse a Zebah e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? E disseram: Qual tu, tais eram eles; cada um ao parecer, como filhos de um rei.”
O que este versículo diz
A narrativa volta-se para os reis capturados. Gideão pergunta a Zeba e Salmuna sobre os homens que eles haviam matado em Tabor, e a resposta deles é reveladora: aqueles homens se pareciam com o próprio Gideão, tinham porte nobre, "como filhos de um rei". Só agora o leitor descobre que existe um motivo profundamente pessoal por trás de toda essa perseguição obstinada aos dois reis. Aqueles mortos em Tabor não eram estranhos.
O versículo funciona como uma chave que abre a verdadeira motivação de Gideão. A campanha, aparentemente apenas patriótica e religiosa, carregava uma ferida familiar. Isso ajuda a entender a intensidade com que ele perseguiu Zeba e Salmuna através do Jordão, cansado mas incansável. E lança uma luz mais complexa sobre o herói: seus atos misturam o zelo pela libertação de Israel com a dor de um luto pessoal e o desejo de vingança. Somos, quase todos, feitos dessa mistura de motivos, e reconhecê-la em nós é o primeiro passo para não sermos governados cegamente por ela.