Levítico 11:29

O capítulo passa agora aos pequenos animais que rastejam ou se movem rente ao chão, e apresenta uma lista deles como impuros. Doninhas, ratos e répteis semelhantes entravam nessa categoria de criaturas comuns nas casas, nos campos e nos depósitos, o que torna a instrução muito prática: tratava do que o povo encontrava todos os dias, inclusive dentro de suas próprias habitações.

A identificação exata de alguns nomes é, mais uma vez, incerta, e as traduções variam; a Almeida fez suas escolhas dentro do repertório de bichos conhecidos. O importante é perceber que a lei desce ao nível do doméstico, do miúdo, do cotidiano. Deus se importa até com o rato que morre atrás de um vaso na despensa. Para o leitor de hoje, isso revela que a santidade não habita apenas o templo ou os grandes momentos; ela alcança a cozinha, a casa, o corriqueiro. É no ordinário da vida que somos chamados a viver, com cuidado e reverência, diante de Deus.