Neemias 3:30
“Depois dele reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanun, filho de Zalaf, o sexto, outra porção: depois dele reparou Mesulam, filho de Berechias, defronte da sua camara.”
Ouça Neemias 3:30
“Depois dele reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanun, filho de Zalaf, o sexto, outra porção: depois dele reparou Mesulam, filho de Berechias, defronte da sua camara.”
O que este versículo diz
Hananias, filho de Selemias, e Hanum, filho de Zalafe, reparam "outra porção", e depois Mesulão, filho de Berequias, trabalha defronte da sua câmara, isto é, de seu aposento. Este Mesulão é o mesmo do versículo 4, que agora, como Meremote, assume um segundo trecho, tornando a jornada dupla.
A expressão "o sexto", ligada a Hanum, é discutida pelos estudiosos: pode indicar que ele era o sexto filho de Zalafe ou, segundo outra leitura possível do hebraico, apenas sua posição na sequência da lista. Não há consenso, e o próprio texto não esclarece. A menção à "câmara" de Mesulão sugere que ele morava junto ao muro, talvez numa dependência ligada ao templo, e cuidou justamente do trecho diante de onde vivia. Repete-se o princípio de responsabilidade pelo mais próximo. E impressiona a fidelidade do registro: mesmo pormenores modestos foram anotados, sinal de um cuidado atento com cada servo que trabalhou.