Oseias 2:4

O juízo se estende aos filhos, descritos como "filhos de fornicações". A frase soa dura aos ouvidos modernos, e é preciso ler com cuidado: na metáfora, os filhos representam as gerações da nação, marcadas pela mesma infidelidade da mãe. Não se trata de condenar crianças por culpa alheia, mas de mostrar como a idolatria contamina o corpo inteiro do povo, atravessando gerações e formando um ambiente em que a traição da aliança se tornou o ar que se respira.

A ausência de compaixão anunciada aqui retoma o nome Lo-Ruama, "não compadecida", do capítulo anterior. É a face sombria de um amor ferido. Ainda assim, guardemos na memória o versículo 1, que já prometeu inverter esses nomes. A palavra dura de agora prepara, por contraste, a ternura que virá. Diante das heranças de erro que às vezes carregamos, o consolo está em saber que o próprio Deus se compromete a reescrever nossa história familiar.