Provérbios 16:6

Provérbios 16:6
“Pela misericórdia e pela fidelidade se expia a iniquidade, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.”
Ouça Provérbios 16:6

O que este versículo diz

Depois de expor a gravidade do orgulho, o texto aponta o que reconstrói a relação com Deus. Dois termos hebraicos ricos aparecem aqui: a misericórdia, que traduz a lealdade amorosa e fiel do pacto, e a fidelidade ou verdade. É por esse amor leal e por essa verdade que a iniquidade é "expiada", isto é, coberta e afastada. Muitos leem essa dupla como referência primária ao próprio caráter de Deus, cuja bondade fiel é o que de fato remove a culpa, mais do que qualquer mérito humano.

A segunda metade acrescenta o lado prático da vida do fiel: pelo "temor do Senhor" os homens se afastam do mal. Esse temor não é pavor covarde, mas reverência que reorienta a conduta. Para o leitor, o versículo une graça e responsabilidade: é o amor fiel de Deus que perdoa, e é o respeito reverente por Ele que, no dia a dia, nos mantém longe do que fere a nós e aos outros.

Versículos relacionados

Neste versículo