“O homem ímpio endurece o seu rosto, mas o recto considera o seu caminho.”
Ouça Provérbios 21:29
O que este versículo diz
O provérbio contrasta duas posturas diante da vida e da correção. O ímpio "endurece o seu rosto": mostra semblante insolente, teimoso, decidido a seguir seu caminho sem se deixar interpelar por ninguém. É a face da obstinação, que se fecha à advertência e finge segurança. O "reto", ao contrário, "considera o seu caminho" — algumas versões dizem "firma" ou "dirige" o seu caminho, mas em qualquer leitura o justo é aquele que reflete, examina para onde vai, está disposto a corrigir o rumo. A diferença está na abertura ao exame. O ímpio esconde a insegurança atrás da dureza; o reto tem a humildade de olhar para si. Para o leitor, o versículo propõe uma escolha entre a rigidez que não se questiona e a reflexão que se deixa ajustar. Endurecer o rosto pode parecer força, mas é fraqueza disfarçada; considerar o próprio caminho, embora exija humildade, é a verdadeira sabedoria de quem quer chegar a bom porto.
O que este versículo diz
O provérbio contrasta duas posturas diante da vida e da correção. O ímpio "endurece o seu rosto": mostra semblante insolente, teimoso, decidido a seguir seu caminho sem se deixar interpelar por ninguém. É a face da obstinação, que se fecha à advertência e finge segurança. O "reto", ao contrário, "considera o seu caminho" — algumas versões dizem "firma" ou "dirige" o seu caminho, mas em qualquer leitura o justo é aquele que reflete, examina para onde vai, está disposto a corrigir o rumo. A diferença está na abertura ao exame. O ímpio esconde a insegurança atrás da dureza; o reto tem a humildade de olhar para si. Para o leitor, o versículo propõe uma escolha entre a rigidez que não se questiona e a reflexão que se deixa ajustar. Endurecer o rosto pode parecer força, mas é fraqueza disfarçada; considerar o próprio caminho, embora exija humildade, é a verdadeira sabedoria de quem quer chegar a bom porto.