Provérbios 21:4
“Altivez dos olhos, e inchação de coração, e a lavoura dos ímpios é pecado.”
Ouça Provérbios 21:4
“Altivez dos olhos, e inchação de coração, e a lavoura dos ímpios é pecado.”
O que este versículo diz
O provérbio junta três coisas que caminham juntas no coração do soberbo. "Altivez dos olhos" e "inchação de coração" são imagens vívidas do orgulho: o olhar que se levanta sobre os outros e o interior inflado de si mesmo. A terceira expressão, traduzida aqui por "a lavoura dos ímpios", é debatida entre os estudiosos; o termo hebraico pode significar "lâmpada" ou "campo cultivado", e muitas versões preferem "a lâmpada dos ímpios" — aquilo que os guia e os faz prosperar. Em qualquer leitura, o sentido é que tudo o que procede e sustenta a vida do orgulhoso está manchado; até suas atividades aparentemente neutras são pecado, porque brotam de um coração altivo. A sabedoria bíblica trata a soberba como raiz, não apenas como falha isolada. Vale examinar não só nossos atos, mas a disposição interior de onde eles nascem. Um coração humilde santifica o trabalho comum; um coração inchado contamina até o que faz de bom.