Provérbios 21:6

Depois de elogiar o trabalho diligente, o provérbio expõe seu oposto ilícito: acumular riqueza "com língua falsa", isto é, por meio de mentira, fraude e engano. Esse tesouro é chamado de "vaidade" — algo fugaz, um sopro, como a palavra hebraica hevel que ecoa o Eclesiastes. A última expressão do versículo é difícil no original e recebe traduções variadas, mas a ideia central é clara: o que se ganha enganando não permanece e conduz à ruína, à "morte". A fortuna erguida sobre a desonestidade é uma armadilha para quem a persegue. O ensino conversa com o versículo anterior: não basta ser diligente; é preciso ser honesto. Muitos se esforçam muito, mas na direção errada. Para o leitor, o exame é direto: por que meios busco o que tenho? Ganhos manchados por mentira não trazem a segurança que prometem; são fumaça que se dissipa e deixa dívida diante de Deus e dos homens.