Provérbios 26:2
“Como ao passaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.”
Ouça Provérbios 26:2
“Como ao passaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.”
O que este versículo diz
Depois de falar da honra mal colocada, o provérbio se volta para a maldição mal lançada. As imagens do pássaro que voa à toa e da andorinha em pleno voo sugerem algo que passa por cima sem pousar, sem atingir alvo. Assim é, segundo o texto, a maldição "sem causa": ela não encontra onde se firmar e não alcança quem é inocente.
No mundo antigo, temia-se muito o poder das palavras de maldição. Este verso oferece uma palavra tranquilizadora e ao mesmo tempo séria: a tradição sapiencial entende que uma maldição injusta não tem força sobre quem não deu motivo para ela. Não é a mera pronúncia de palavras que determina o destino de uma pessoa. Para o leitor, há aqui um duplo consolo e advertência: não precisamos viver aterrorizados por palavras maldosas que outros nos dirigem sem razão, mas também não devemos usar nossa língua para lançar juízos e desejos de mal contra os outros.