Provérbios 29:10
“Os homens sanguinolentos aborrecem ao sincero, mas os rectos procuram o seu bem.”
Ouça Provérbios 29:10
“Os homens sanguinolentos aborrecem ao sincero, mas os rectos procuram o seu bem.”
O que este versículo diz
O provérbio contrasta a hostilidade do violento com a boa vontade do reto. "Homens sanguinolentos" são os que têm sede de sangue, os violentos; e o objeto de seu ódio é o "sincero", o íntegro, aquele que vive sem dobrez. A integridade alheia incomoda o coração corrompido, porque o expõe. A segunda parte do versículo tem sido lida de mais de uma forma pelos estudiosos, mas a tradução aqui adotada aponta um belo contraste: enquanto o violento odeia, "os retos procuram o seu bem" — buscam preservar e favorecer a vida do íntegro.
O texto reconhece uma realidade dura: viver com retidão pode atrair inimizade. A luz sempre incomoda quem prefere a escuridão. Mas reconhece também uma solidariedade: os que amam o bem se buscam, se protegem, formam uma rede de cuidado mútuo. Para o leitor, o versículo consola e orienta. Não estranhemos que a integridade custe atritos; e cultivemos, ao mesmo tempo, a companhia daqueles que "procuram o bem", pois ninguém caminha bem sozinho.