“Rejeita-o; não passes por ele: desvia-te dele e passa de largo.”
Ouça Provérbios 4:15
O que este versículo diz
A advertência anterior é reforçada com uma sequência quase implacável de imperativos: "rejeita-o", "não passes por ele", "desvia-te", "passa de largo". O acúmulo de verbos revela a seriedade do perigo e a intensidade do afastamento recomendado. Não se trata de resistir ao mal caminho estando dentro dele, mas de simplesmente não chegar perto. A sabedoria aqui é a do evitar, não a do enfrentar por bravata.
"Passa de largo" traduz bem a ideia: contornar, dar a volta, manter distância. Há uma humildade nessa estratégia — o reconhecimento de que certas situações não devem ser testadas, mas simplesmente evitadas. Nem toda batalha precisa ser travada; algumas se vencem não pisando no terreno inimigo. Para o leitor de hoje, o versículo é praticíssimo. Conhecemos nossas fraquezas e sabemos que ambientes e ocasiões há em que o melhor não é medir forças, mas mudar de rota. Fugir a tempo é, muitas vezes, o ato mais sábio e corajoso.
O que este versículo diz
A advertência anterior é reforçada com uma sequência quase implacável de imperativos: "rejeita-o", "não passes por ele", "desvia-te", "passa de largo". O acúmulo de verbos revela a seriedade do perigo e a intensidade do afastamento recomendado. Não se trata de resistir ao mal caminho estando dentro dele, mas de simplesmente não chegar perto. A sabedoria aqui é a do evitar, não a do enfrentar por bravata.
"Passa de largo" traduz bem a ideia: contornar, dar a volta, manter distância. Há uma humildade nessa estratégia — o reconhecimento de que certas situações não devem ser testadas, mas simplesmente evitadas. Nem toda batalha precisa ser travada; algumas se vencem não pisando no terreno inimigo. Para o leitor de hoje, o versículo é praticíssimo. Conhecemos nossas fraquezas e sabemos que ambientes e ocasiões há em que o melhor não é medir forças, mas mudar de rota. Fugir a tempo é, muitas vezes, o ato mais sábio e corajoso.