Salmos 103:4

A lista dos benefícios prossegue e se aprofunda. "Redime a tua vida da perdição" fala de resgate: o mesmo Deus que perdoa e cura também arranca a vida da cova, da morte e da ruína. O verbo remir evoca o parente que, na antiga lei de Israel, tinha o dever de resgatar o familiar em desgraça — imagem de um Deus que se aproxima como quem tem responsabilidade sobre os seus.

Em seguida, uma bela mudança de tom: "te coroa de benignidade e de misericórdia". Não basta a Deus resgatar; Ele ainda cinge o resgatado de honra, como a um rei. As duas palavras-chave, benignidade e misericórdia, traduzem termos hebraicos ricos: o amor leal da aliança e a compaixão entranhada. Para o leitor, é um consolo profundo saber que o Deus que nos livra do fundo não nos deixa ali envergonhados, mas nos veste de dignidade, coroando com amor aquilo que parecia perdido.