“E as águas cobriram os seus adversários: nem um só deles ficou.”
Ouça Salmos 106:11
O que este versículo diz
Fecha-se o quadro do Mar Vermelho com uma imagem de justiça total: "as águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou". O mesmo mar que se abriu para libertar Israel retornou sobre o exército perseguidor, e a totalidade da destruição é enfatizada pela expressão "nem um só". No relato do Êxodo, essa vitória sela definitivamente a saída da escravidão: o poder que tinha o povo em suas mãos é aniquilado. O salmista não celebra a morte por si mesma, mas o fim da opressão e a fidelidade de Deus, que não deixa o mal triunfar sobre os seus. Este é o auge da libertação, e sua função no poema é preparar o contraste amargo do versículo seguinte, quando a fé recém-nascida do povo se mostrará frágil. Para nós, o versículo lembra que Deus é capaz de encerrar por completo situações de cativeiro; mas também nos prepara para reconhecer, com humildade, como é breve a nossa gratidão diante de milagres tão evidentes.
O que este versículo diz
Fecha-se o quadro do Mar Vermelho com uma imagem de justiça total: "as águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou". O mesmo mar que se abriu para libertar Israel retornou sobre o exército perseguidor, e a totalidade da destruição é enfatizada pela expressão "nem um só". No relato do Êxodo, essa vitória sela definitivamente a saída da escravidão: o poder que tinha o povo em suas mãos é aniquilado. O salmista não celebra a morte por si mesma, mas o fim da opressão e a fidelidade de Deus, que não deixa o mal triunfar sobre os seus. Este é o auge da libertação, e sua função no poema é preparar o contraste amargo do versículo seguinte, quando a fé recém-nascida do povo se mostrará frágil. Para nós, o versículo lembra que Deus é capaz de encerrar por completo situações de cativeiro; mas também nos prepara para reconhecer, com humildade, como é breve a nossa gratidão diante de milagres tão evidentes.