“Sejam órfãos os seus filhos, e viuva sua mulher.”
Ouça Salmos 109:9
O que este versículo diz
Aqui as imprecações atingem um ponto que fere a sensibilidade do leitor moderno: o salmista pede que os filhos do adversário fiquem órfãos e sua esposa viúva. Na sociedade antiga, órfãos e viúvas eram os mais desprotegidos, e a própria Lei mandava cuidar deles com especial ternura. Pedir essa condição para a família do inimigo é pedir que ele experimente a total remoção de sua presença e amparo.
É preciso honestidade diante de um texto assim. Ele expressa a dureza real de um clamor humano ferido, e não devemos suavizá-lo artificialmente nem transformá-lo em modelo de oração cristã, à qual Jesus acrescentou o mandamento de amar os inimigos e orar por eles. Muitos estudiosos entendem que estes versículos revelam a intensidade da dor e a confiança de que só a Deus cabe o juízo, entregando-lhe até os sentimentos mais crus. Para o leitor, a lição não é reproduzir a maldição, mas reconhecer que podemos levar a Deus a totalidade do que sentimos, confiando que Ele a purifica.
O que este versículo diz
Aqui as imprecações atingem um ponto que fere a sensibilidade do leitor moderno: o salmista pede que os filhos do adversário fiquem órfãos e sua esposa viúva. Na sociedade antiga, órfãos e viúvas eram os mais desprotegidos, e a própria Lei mandava cuidar deles com especial ternura. Pedir essa condição para a família do inimigo é pedir que ele experimente a total remoção de sua presença e amparo.
É preciso honestidade diante de um texto assim. Ele expressa a dureza real de um clamor humano ferido, e não devemos suavizá-lo artificialmente nem transformá-lo em modelo de oração cristã, à qual Jesus acrescentou o mandamento de amar os inimigos e orar por eles. Muitos estudiosos entendem que estes versículos revelam a intensidade da dor e a confiança de que só a Deus cabe o juízo, entregando-lhe até os sentimentos mais crus. Para o leitor, a lição não é reproduzir a maldição, mas reconhecer que podemos levar a Deus a totalidade do que sentimos, confiando que Ele a purifica.