“Como frechas na mão de um homem valente, assim são os filhos da mocidade.”
Ouça Salmos 127:4
O que este versículo diz
Continuando o elogio à descendência do versículo anterior, o salmista escolhe uma imagem guerreira: os filhos são como flechas nas mãos de um homem valente. A comparação diz algo sobre direção e futuro. A flecha é lançada para longe, para um alvo que o arqueiro mira mas não alcança com as próprias mãos; assim são os filhos, especialmente "os filhos da mocidade", gerados enquanto os pais ainda são jovens e poderão acompanhá-los por muitos anos. Eles prolongam a vida e a influência de uma família para além do próprio tempo.
Há aqui uma lição delicada sobre a tarefa de educar. A flecha precisa de um arco firme e de uma pontaria cuidadosa, mas chega um momento em que é solta. Cuidamos, orientamos, formamos, e depois confiamos que aquilo que ajudamos a moldar seguirá seu curso. Amar bem inclui preparar para o voo, não apenas segurar por perto.
O que este versículo diz
Continuando o elogio à descendência do versículo anterior, o salmista escolhe uma imagem guerreira: os filhos são como flechas nas mãos de um homem valente. A comparação diz algo sobre direção e futuro. A flecha é lançada para longe, para um alvo que o arqueiro mira mas não alcança com as próprias mãos; assim são os filhos, especialmente "os filhos da mocidade", gerados enquanto os pais ainda são jovens e poderão acompanhá-los por muitos anos. Eles prolongam a vida e a influência de uma família para além do próprio tempo.
Há aqui uma lição delicada sobre a tarefa de educar. A flecha precisa de um arco firme e de uma pontaria cuidadosa, mas chega um momento em que é solta. Cuidamos, orientamos, formamos, e depois confiamos que aquilo que ajudamos a moldar seguirá seu curso. Amar bem inclui preparar para o voo, não apenas segurar por perto.