Salmos 139:8
“Se subir ao céu, lá tu estás: se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás tambem.”
Ouça Salmos 139:8
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDavi
“Se subir ao céu, lá tu estás: se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás tambem.”
O que este versículo diz
O salmista começa a percorrer os extremos verticais do cosmos para provar que Deus está em toda parte. Se subir ao mais alto dos céus, Deus está lá; se fizer sua cama no lugar dos mortos — a palavra hebraica é Sheol, a morada dos falecidos no imaginário do Antigo Testamento, aqui traduzida por "inferno" —, também ali Deus está presente. Do ponto mais elevado ao mais profundo, nenhum extremo escapa à Sua presença.
O detalhe da "cama" no Sheol é comovente: mesmo na região que os antigos associavam à ausência e ao esquecimento, Deus não abandona o salmista. Essa é uma das intuições mais consoladoras da fé bíblica, que os cristãos leriam depois à luz de Cristo descendo aos mortos. Para o leitor que atravessa uma noite escura, uma depressão, um luto que parece um abismo, o versículo oferece uma âncora: não há profundidade tão baixa que Deus já não esteja ali, esperando, antes mesmo da nossa chegada.