Salmos 18:5

O versículo prolonga a imagem anterior, intensificando-a. "Tristezas do inferno" traduz uma expressão que se refere ao Sheol, o termo hebraico para o mundo dos mortos, a sepultura, o lugar sombrio para onde iam os que morriam. Não se trata aqui do inferno como tormento posterior, ideia que se desenvolveria mais tarde, mas do domínio da morte que parecia já estender seus tentáculos sobre o salmista. "Laços de morte me surpreenderam" retoma a figura das cordas que prendem: ele se viu como caça apanhada em armadilha.

Há uma sensação de aprisionamento total, sem saída à vista. O salmista se descreve enredado, cingido, imobilizado. É importante que a Escritura registre esse fundo do poço antes de anunciar o socorro, porque o livramento só se compreende à altura do perigo do qual se foi tirado. Para quem hoje sente que a escuridão o cerca por todos os lados, o texto valida essa experiência sem repreendê-la, e a coloca, com toda a sua dureza, como o exato ponto de partida do clamor que virá a seguir.