Salmos 35:26
“Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.”
Ouça Salmos 35:26
“Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.”
O que este versículo diz
O salmista reúne num só pedido tudo o que espera para os que se alegram com o seu mal: que sejam "envergonhados e confundidos". A repetição de "vergonha" e "confusão" reforça a ideia de que os planos injustos devem fracassar completamente. "À uma" significa "juntos, todos ao mesmo tempo", como se a derrota fosse coletiva, atingindo toda a aliança de adversários que se formou contra ele.
Define-se, uma última vez, quem são esses inimigos: os que "se alegram com o meu mal" e os que "se engrandecem contra mim", isto é, os que se exaltam com soberba às suas custas. O que o salmista deseja não é a destruição por vingança, mas o desmascaramento da arrogância injusta. "Vistam-se de vergonha" é imagem forte: que a soberba com que se cobriam seja substituída pela humilhação de quem se descobre no erro. Para o leitor de hoje, o versículo ensina a desejar não o sofrimento dos que nos ferem, mas o fim do orgulho que os leva a ferir, entregando a Deus o justo acerto de contas.