Salmos 46:3

O quadro de convulsão continua e se intensifica com o mar, que na poesia bíblica costuma simbolizar o caos e as forças hostis e incontroláveis. As águas que "rujam e se perturbem" e os montes que se abalam pela braveza das ondas completam a cena de um mundo em desordem total. É como se o salmista descrevesse o desfazer da própria criação, retornando ao caos primordial das águas.

Ao fim do versículo aparece "Selah", termo cujo sentido exato permanece incerto; a tradição entende que se trata de uma indicação musical ou litúrgica, talvez uma pausa para o ouvinte assimilar o que foi dito. E há muito para assimilar: diante da imagem mais assustadora que a linguagem consegue montar, a resposta da fé já foi antecipada no versículo anterior. Para nós, o convite é fazer também essa pausa. Nomear o caos que sentimos, e então respirar sabendo que o refúgio permanece firme quando as águas rugem.