Salmos 46:7

Como um refrão que sela o pensamento, o salmo declara: "O Senhor dos Exércitos está conosco". O título hebraico traduzido por "Senhor dos Exércitos" evoca Deus como soberano sobre todas as hostes, celestes e terrenas, aquele diante de quem os poderios humanos são pequenos. E logo se acrescenta "o Deus de Jacó", uma expressão terna que recorda a história: o Deus infinito é também o Deus daquele patriarca falho e peregrino, o Deus da aliança que se compromete com um povo concreto.

A junção dos dois títulos é o consolo do versículo. O mesmo Deus que comanda os exércitos do céu é o que caminha ao lado do fraco. Ele é chamado, mais uma vez, "o nosso refúgio", retomando a palavra de abertura do salmo e fechando o pensamento com um "Selah", pausa para deixar a verdade descer ao coração. Para nós, este verso é uma âncora repetível: em qualquer aflição, vale recordar que o Todo-Poderoso é também o Deus que está conosco.