Salmos 51:12

O salmista pede que Deus "torne a dar" a alegria da salvação — reconhecendo que essa alegria já fora sua e se perdera. O pecado não lhe tirou a salvação de Deus, mas o gozo dela, a leveza de quem caminha em paz com o Criador. É um pedido honesto de quem conhece a diferença entre estar perdoado e sentir de novo a doçura do perdão.

Ele roga ainda ser sustentado por um "espírito voluntário" — traduções variam entre "espírito generoso", "disposto" ou "nobre". Trata-se da disposição interior que obedece a Deus não por obrigação, mas de bom grado, com o coração inteiro. O salmista sabe que precisa ser amparado nisso; a boa vontade também é dom que se pede. Para o leitor, fica o ensino de que a vida com Deus não deve ser arrastada como fardo. Vale orar por essa alegria disposta, que transforma o dever em desejo e a obediência em resposta amorosa.