Salmos 65:3

Depois de celebrar o Deus que ouve, o salmista faz uma confissão honesta: as iniquidades o oprimem, prevalecem sobre ele. É uma admissão de que o peso das próprias faltas pode parecer maior do que as forças de quem as carrega. O texto não esconde a realidade do pecado nem o transforma em algo pequeno.

Mas a frase vira decisivamente com o "porém": "tu expias as nossas transgressões". O verbo traduzido por expiar evoca a ideia de cobrir, apagar, remover a culpa. Note-se a passagem do singular para o plural: começa como confissão pessoal ("contra mim") e termina como experiência comunitária ("nossas"). O perdão que o salmista recebe é o mesmo que sustenta todo o povo. Para o leitor, este versículo é um respiro: por mais que as culpas pareçam prevalecer, elas não têm a última palavra. Quem perdoa é mais forte do que aquilo que precisa ser perdoado.