Salmos 73:10

Este é um dos versículos mais difíceis do salmo, e os tradutores divergem sobre seu sentido exato. A leitura mais provável é que a atitude dos ímpios tem influência: o "povo" se volta para eles, seduzido pelo seu sucesso, e bebe avidamente de suas palavras, como quem sorve "águas de copo cheio" sem questionar. O mau exemplo dos prósperos arrasta muitos atrás de si.

Aqui está um perigo social da injustiça bem-sucedida: ela não fica isolada, mas contamina. Quando o cinismo prospera e é aplaudido, multidões passam a imitá-lo, tratando a arrogância como sabedoria. O salmista percebe que a inveja que sentia era parte dessa mesma corrente. Para o leitor, o alerta é atual: cuidado com quem escolhemos admirar e seguir, pois os aplausos da maioria não garantem que o caminho seja bom. Reconhecendo a incerteza do texto, guardamos ao menos esta advertência sobre o poder de arrastar do mau exemplo.