“Tambem Assíria se ajuntou com eles: foram ajudar aos filhos de Lot (Selah).”
Ouça Salmos 83:8
O que este versículo diz
A lista se fecha com a menção da "Assíria", a grande potência do norte, que aqui aparece reforçando os demais. Se os outros povos eram vizinhos incômodos, a Assíria representa o peso de um império, o que eleva a ameaça a outro patamar. O salmista a descreve como quem veio "ajudar aos filhos de Ló", isto é, Moabe e Amom, sugerindo que até a superpotência se soma à coalizão dos menores. A palavra "Selah", que encerra o versículo, é um termo litúrgico cujo sentido exato permanece incerto; a tradição costuma entendê-la como uma pausa, um convite a deter-se e ponderar o que foi dito.
Esse silêncio marcado cai bem depois de tamanha enumeração de inimigos. É como se o salmo pedisse ao orante que respirasse e absorvesse a gravidade da situação antes de seguir. Também nós, ao rezar, ganhamos quando fazemos pausas: elas impedem que a oração vire lista apressada e nos devolvem à presença de Deus.
O que este versículo diz
A lista se fecha com a menção da "Assíria", a grande potência do norte, que aqui aparece reforçando os demais. Se os outros povos eram vizinhos incômodos, a Assíria representa o peso de um império, o que eleva a ameaça a outro patamar. O salmista a descreve como quem veio "ajudar aos filhos de Ló", isto é, Moabe e Amom, sugerindo que até a superpotência se soma à coalizão dos menores. A palavra "Selah", que encerra o versículo, é um termo litúrgico cujo sentido exato permanece incerto; a tradição costuma entendê-la como uma pausa, um convite a deter-se e ponderar o que foi dito.
Esse silêncio marcado cai bem depois de tamanha enumeração de inimigos. É como se o salmo pedisse ao orante que respirasse e absorvesse a gravidade da situação antes de seguir. Também nós, ao rezar, ganhamos quando fazemos pausas: elas impedem que a oração vire lista apressada e nos devolvem à presença de Deus.